| dc.creator |
Casals Balagué, Albert |
|
| dc.creator |
González Moreno-Navarro, José Luis |
|
| dc.date |
2002 |
|
| dc.date.accessioned |
2013-06-01T10:39:33Z |
|
| dc.date.available |
2013-06-01T10:39:33Z |
|
| dc.date.issued |
2013-06-01 |
|
| dc.identifier |
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/596/679 |
|
| dc.identifier |
http://www.doaj.org/doaj?func=openurl&genre=article&issn=00200883&date=2002&volume=54&issue=481-482&spage=5 |
|
| dc.identifier.uri |
http://koha.mediu.edu.my:8181/jspui/handle/123456789/8254 |
|
| dc.description |
The authors provide historic data on the construction process of the Bolines Building and offer their interpretation of the reasons for the "style" Gaudí used for the facades and the volume of the whole. However; the main part is given over lo describing the structure of the building which they consider surprising. They explain the construction procedures -some of them remarkable-used by the architect in the foundations, structure and roof, including safety margins, according lo the geotechnical report drawn up in 1993, which substantiates the criticism by Gaudi's contemporaries regarding the foundations. It also shows that although the slender walls have stood up lo a hundred years of gravitational force. there is no safety margin. It aII explains that his original system for collecting and channeling rainwater on the roof -correct in it's structural design and construction- was not entirely advantageous for the occupants. The authors also draw attention to the way in which the restorers kept in mind the overall concept of the building and the care they look in its rehabilitation, although they had no alternative but lo correct "young " Gaudi and rectify all his constructional slips.<br><br>Los autores del articulo aportan algunos datos históricos acerca del proceso de construcción del monumento, ofrecen su interpretación sobre las razones de cómo Gaudí compuso las fachadas y el volumen del conjunto y, principalmente, describen el edificio -al cual califican de sorprendente- desde el punto de vista estructural.<br>Se explican los procedimientos constructivos -algunos bien singulares- utilizados por el arquitecto en cimientos, estructura y cubierta, reflejando el margen de seguridad que ofrecían según el informe geotécnico realizado en 1993. Éste ratifica, por ejemplo. que las criticas que recibieron en su día las cimentaciones eran justificados; demuestra, también, que a pesar de que el comportamiento durante los cien años que han durado las esbeltas paredes prueba su capacidad frente la acción gravitatoria, su margen de seguridad es nulo; o explica que el original sistema de recogida y conducción del agua pluvial de la cubierta -muy correcta ésta en su configuración estructural y constructiva- tuvo sus inconvenientes para los inquilinos. Se destaca también el gran respeto por la concepción global del edificio de la cuidadosa rehabilitación que se ha llevado a cabo. aunque los restauradores no hayan tenido más remedio que enmendar al "joven" Gaudí y corregir todos los "deslices" constructivos . |
|
| dc.language |
spa |
|
| dc.publisher |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituto de Ciencias de la Construccion Eduardo Torroja |
|
| dc.source |
Informes de la Construccion |
|
| dc.title |
El edificio Botines de León. Cómo se hizo |
|