Description:
In the absence of vegetative cover mining spoils can be subject to leaching, and to erosion by wind and water; as well as being unsightly. Rivers and streams can became clogged or polluted and adjacent areas can be contaminated. Although such wastes can be stabilized by physical means, the alternative is to cover the waste with vegetation. Revegetalion of any reclamation site will occur naturally given time, bu1 usually a more rapid development of vegetation is desirable. So, various approaches to encourage this have been tried. Plant-species selection and establishment techniques are two very important aspects to bear in mind in revegetation approaches. This paper emphasizes the role of successional studies as way to select the promising species as to test the eficacy of hydroseeding as vegetation establishment technique. Results from Mine Fe (Salamanca) reveal the mutifactorial character of natural revegetation, and to allow us to identify, the plant species associated with different revegetation stages. This information can be helpful and applied in the future management of this area. Hydroseeding has, al (he beginning, a positive effect to most of the analyzed parameters. This positive effect disappears quite soon. So, hydroseeding do not affect the natural-revegetation dynamics in Mine Fe, but the process is faster with it.<br><br>En ausencia de cubierta vegetal las áreas mineras sufren procesos de lixiviación y erosión, contaminando y/o colmatando ríos, arroyos, acuíferos y zonas adyacentes, y ocasionan un fuerte impacto visual. Frente a la estabilización de los estériles por medios fisicos, la alternativa es cubrirlos con vegetación. La revegetación natural de escombreras mineras es un proceso muy lento. Puesto que se desea un desarrollo más rápido de la vegetación se han emprendido diversas iniciativas de revegetación. Al acometer la revegetación de escombreras mineras, tan importante es la elección de especies como de la técnica de revegetación. El presente estudio incide en la importancia de los estudios de sucesión vegetal en lugares alterados por la minería como herramienta para seleccionar las especies recomendables, y para comprobar la eficacia de la hidrosiembra como técnica de revegetación. Los resultados obtenidos en Mina Fe (Salamanca) ponen de manifiesto la naturaleza multifactorial del proceso de revegetación, y permiten clasificar las especies vegetales, en función de su capacidad colonizadora, lo que será de gran utilidad para futuros proyectos de revegetación en la zona. La hidrosiembra, aplicada en algunas escombreras de la mina de uranio, tiene un efecto positivo, en un principio, sobre la mayoría de los aspectos estudiados, que, sin embargo, desaparece relativamente pronto. Esto es debido a que las especies introducidas aloctonas no prosperan más allá de la primavera siguiente a su aplicación. Parece que la hidrosiembra no interfiere en la dinámica de revegetación natural de esta zona, aunque sí acelera el proceso.