الوصف:
The buildings are situated at the foot of the dunes. A natural apex on the routes leading towards Huelva, at the point where pine plantations meet forest scrub. Two buildings are distinguished by their contents, appearance and materials; the double skin of both buildings, ventilated inside and outside, flows in parallel in a plan that is not always in agreement; they bring transparency and permeability to the light and the air enclosing the structural net with precise modulation and great rationality in two small volumes. They come near in order to explain a common purpose, diverging in order to open up to the sea breeze.<br><br>Los edificios se levantan al pie de las dunas. Un vértice natural en las rutas hacia Huelva; en el límite entre pinar y monte bajo. Formalizan dos cajas diferenciadas por sus contenidos, aspecto y materiales; en ambos su doble piel ventilada, interior y exterior, discurre en paralelo en un trazado no siempre coincidente; procuran la transparencia y la permeabilidad a la luz y al aire cerrando las mallas estructurales de exacta modulación y gran racionalidad en dos volúmenes breves. Se aproximan para explicar una vocación común, divergen para abrirse a la brisa procedente del mar.