الوصف:
The assessment of the impact on the environment of the diverse human activities becomes more unavoidable as the signs of the ecological damage become more evident. Here, the relative merit of several formulations for the physical cost of building (embodied energy, exergy cost and matter cost of materials) is analysed; it is also analysed the structure of the aggregate physical cost, including the relative evaluation of its more meaningful items. As a way of concrete examples, the energy and matter embodied into different building functions is evaluated depending on the material used (earth, steel, concrete, brick). Lastly, some conclusions about the attributes of a future, "sustainable" building are taken out.<br><br>Conforme los indicios del deterioro ecológico se hacen más evidentes, la evaluación del impacto sobre el ambiente de las distintas actividades humanas se vuelve más insoslayable. Aquí se analiza el relativo mérito de distintas formulaciones del coste físico de la construcción: energía incorporada, coste exergético y coste material; también la estructura del coste físico agregado, incluyendo la valoración relativa de sus términos más significativos. Como ejemplos concretos, se evalúa la energía y la materia incorporada por distintas funciones constructivas según el material empleado (tierra, acero, ladrillo, hormigón). Finalmente, se extraen algunas conclusiones acerca de las características de una futura construcción "sostenible ".