الوصف:
The ecological roof is one with a cover of vegetation with a thin substratum and a layer of low level plants. This type of roof has many advantages including architectural, construction, environmental and aesthetic ad vantages. In order to determine the thermal behaviour of models with ecological roofs, simulations were performed on these and other types of construction in the two areas involved in the study: Maracaibo and Madrid. Five different roofs were created for the study, analysed in four ways: 1) with the building windows closed throughout the whole 24 hours, 2) with the windows closed during the day and open at night; 3) open 24 hours; 4) open during the day and closed at night. The simulation tool used in the study was the "Method of Interior Temperature Evolution Calculation" developed by Javier Neila. The results obtained show that the ecological roof reduces the heat transference in hot seasons, acting as exterior insulation, and preventing heat loss by radiation into space in winter.<br><br>La cubierta ecológica es un tipo de cubierta vegetal con un substrato de poco espesor y una capa vegetal con plantas de bajo porte. Las ventajas de este tipo de cubierta, abarcan aspectos arquitectónicos, constructivos, medioambientales y estéticos. Para realizar estudios a través de modelos de ordenador con cubiertas ecológicas, primero se determinó el valor de conductividad térmica equivalente del substrato y capa vegetal, utilizando las ecuaciones de balance térmico, lo cual fue comprobado con un ensayo de laboratorio y, con estos resultados, se realizaron simulaciones térmicas en los espacios con cubiertas ecológicas comparándolos con sistemas constructivos de cubiertas utilizados en las dos zonas de estudio: Maracaibo y Madrid. Para el estudio se establecieron cinco alternativas de cubiertas, analizándose de cuatro maneras diferentes: 1) cerrada durante las 24 horas. 2) cerrada durante el día y abierta en la noche ; 3) abierta las 24 horas ; 4) abierta durante el día y cerrada en la noche. La herramienta utilizada para el estudio fue el Cálculo de Evolución de Temperaturas Interiores, desarrollada por Javier Neila. Los resultados obtenidos muestran que la cubierta ecológica disminuye la transferencia de calor en épocas calurosas, ya que actúa como aislamiento exterior.