Svensk TV har taget Dalgas´ ord til sig i kampen mod syndfloden 
 udefra. Sveriges Radio har startet en TV-serieproduktion med 
 næsten industriel produktivitet. Eva Kistrup beskriver de sammen-
 hænge mellem indhold/genre (format) og produktionsformer, der 
 er nødvendige, hvis "oversættelsen" af soap til svensk skal lykkes.
 
 I Danmark kunne vi måske tage arven fra "Huset på Christians-
 havn" op igen og videreudvikle alle dens fine egenskaber, frem for 
 at starte den ene proviencielle politi- eller majorserie efter den anden.