[ES] Conocida y fotografiada parte de la producción de Miguel Fisac relacionada con el mobiliario para el CSIC, no había sido estudiada hasta ahora en su conjunto. Se recogen cronológicamente los diferentes estilos utilizados para los distintos espacios, las motivaciones expresadas por el propio arquitecto, su estado actual y las consideraciones que puedan permitir su inclusión en el Patrimonio Artístico del CSIC y la declaración de alguna de ellas, como la “librería científica” como Bien de Interés Cultural.
[EN] Although Miguel Fisac’s designs for the furnishings in the Spanish Council for Scientific Research are well known and widely photographed, they had not, to date, been studied as a whole. This chronological review of the styles used to create different spatial effects describes both the author’s motivations as explained by the architect himself and the present condition of the furnishings. Considerations in support of their inclusion in the Council’s Artistic Estate are discussed, advocating —in the case of the “Scientific Library”— the award of Asset of Cultural Interest status.
Peer reviewed