This paper examines the impact of external and internal protection on the speed of structural change in West Germany. It provides detailed statistical information on tariffs and subsidies for 31 different industries. The impact of these measures is analysed by a modified version of the concept of effective protection. It is demonstrated that industrial policy in West Germany is increasingly concentrated on the conservation of Ricardo industries. In consequence, the speed of structural change is substantially reduced.In diesem Aufsatz wird der Einfluft der Auften- und Binnenprotektion auf das Tempo des Strukturwandels in der Bundesrepublik untersucht. Dafiir werden dctaillierte staristische Informationen iiber Zolle und Subyentionen nach 31 Wirtschaftszweigen prasentiert. Die Auswirkungen dieser Protektionsmaftnahmen werden mit einem modifizierten Konzept der effektiven Protektion analysiert. Es wird gezeigt, dai? sich die Industriepolitik in der Bundesrepublik zunehmend auf die Konservierung von Ricardo-Industrien konzentriert und den sektoralen Strukturwandel spurbar behindert.