We compare patterns of movements into and out of poverty by children in Britain and Germany using data from the British Household Panel Survey and the German Socio-Economic Panel for the period 1992-7. Compared to Germany, in Britain poverty persistence is greater, and poverty exit rates in particular are lower. In both countries poverty is particularly persistent among children in lone parent households and households with a non-working head. Events such as family formation and dissolution, and changes in household labour market attachment are associated with child poverty transitions in the direction expected, and in both countries. However a large fraction of the observed poverty transitions are not accounted for by these events.Wir vergleichen die Muster der Armutsdynamik bei Kindern in Großbritannien und Deutschland anhand der Daten der British Household Panel Survey und des Sozio-ökonomischen Panels für den Zeitraum 1992-1997. Im Vergleich zu Deutschland ist in Großbritannien die Verweildauer in Armut länger und die Armutsausstiegsraten sind wesentlich niedriger. In beiden Ländern bleiben vor allem Kinder in Alleinerziehenden-Haushalten und Haushalten mit nicht-erwerbstätigem Haushaltsvorstand dauerhaft arm. Ereignisse wie Familiengründung und Trennung sowie Veränderungen im Erwerbsverhalten erhöhen in beiden Ländern das Armutsrisiko von Kindern. Aber auch diese Ereignisse können einen großen Anteil der beobachteten Übergänge in Armut nicht erklären.