Los autores agradecen los comentarios en campo de Francesc Calvet, Antonio
Perea y Ana Márquez-Aliaga sobre aspectos sedimentológicos, estratigráficos y paleontológicos,
asi como los datos aportados por la Dra. Nuria Solé de Porta del contenido
de la microflora de dos muestras obtenidas en el Desierto de Las Palmas yen
el puerto de Eslida y que son parte de un trabajo actualmente en preparación. Igualmente,
los autores agradecen el trabajo de delineación de Carlos Sánchez, reprografía
de Modesto Escudero y mecanografía de Beatriz Bartolomé. El manuscrito definitivo
ha sido mejorado gracias a los comentarios de Nieves Meléndez y Javier Martín Chivelet.
[ES] Se estudian las características principales de los sedimentos del Pérmico
y Triásico Inferior y Medio del área del Levante español. Se diferencian
cuatro secuencias deposicionales (SD) constituidas por un total
de siete formaciones cuyas edades oscilan entre Thiiringiense (Pérmico
Superior) y Ladiniense o quizás Car.niense (Triásico Medio-Superior).
Los sedimentos de dichas formaciones están representados en Facies
«Saxonienseo (SD-i), Euntsandstein (SD-2) y Rót y Muschelkalk (SD-3 y
SD-4). El análisis sedimentológico permite interpretar las SD-1 y SD-2
como depósitos de medios continentales, de diferentes tipos de sistemas
aluviales, básicamente fluviales entrelazados, mientras que las SD-3 y
SD-4 son interpretadas como sedimentos de transición y marinos carbonáticos
someros.
La zona de estudio presenta unas características que la permiten diferenciarse
claramente de las zonas geográficamente próximas. Las principales
son: el condicionamiento tectónico de un sistema de fracturas de
orientación NNE-SSO que provocó una subsidencia acusada y una velocidad
de sedimentación importante durante el Triásico Medio, aparición
de nuevas unidades litoestratigráficas y variación lateral rápida de éstas.
Se han establecido claras correlaciones con el resto de la zona SE de
la Rama Castellana de la Cordillera Ibérica; sin embargo, aquellas realizadas
con las Cuencas del Ebro y Catalana sólo pueden establecerse a partir del Anisiense ya que, hasta entonces, la cuenca de estudio estaba separada
de éstas mediante el Umbral del Maestrazgo que, además, en el área
de Benicasim-Desierto de Las Palmas, dejó bien marcadas las etapas de
no sedimentación y erosion.
[EN] The Permian and Triassic sediments of the Spanish Lev-ant have been
subdivided into four depositional sequences (SD) and seven formations
ranging in age from Thúringian (Late Permian) to Ladinian-Carnian (?)
(Late Triassic). The classical Saxonian (SD-1) Buntsandstein (SD-2), Rét
aud Muschelkalk (SD-3 and SD-4) Facies are present. SD-l aud SD-2 are
composed of continental red beds of fluvial and alluvial origin and SD-3
and SD-4 are composed of coastal and shallow marine clastie and carbonate
deposits. The special characteristies of the are-a are caused by a teetonie
control by NNE-SSW faults, differential subsidence (specially during
the Middle Triassic) and specifie formations with rapid lateral
changes of facies.
Correlations with other areas of the Iberian Ranges are proposed but,
as the Ebro and Catalonian Basins were isolated from the [berian Basins
by the Maestrazgo High up to the Anisian, it is not possible to stablish correlations
among them up to this síage. The Benicasim-Desierto de Las
Palmas are-a was a high during most of the time, with periods of erosion
and/or no sedimentation.
El presente trabajo es parte de los resultados obtenidos del Proyecto de la
DGICYT PB92-0041.
Peer reviewed