[ES] Se estudian muestras de sal y anhidrita triásicas procedentes de sondeos y, en menor medida, de algunos afloramientos y galerías de mina. Las características texturales y de litofacies indican la existencia de procesos de recristalización en la halita con pérdida de las texturas primarias de tipo hopper y chevron, que son en parte sinsedimentarios y en parte de diagénesis de enterramiento. Adicionalmente, en las zonas diapirizadas la recristalización es más intensa y la brechificación frecuente. Los contenidos en bromo de la halita y las composiciones isotópicas de las anhidritas en las diferentes formaciones estudiadas son relativamente homogéneos, indicando el origen marino de las salmueras y la estabilidad en la alimentación oceánica, a pesar del carácter generalizado de transición de los medios sedimentarios. De acuerdo con estas texturas y contenidos elementales de la halita, y por comparación con los encontrados en otras cuencas triásicas europeas y del N de África, las condiciones de sedimentación del conjunto de formaciones salinas triásicas de la Península Ibérica parecen muy uniformes, propias de cuencas poco profundas en las que no se pone de manifiesto, desde el punto de vista geoquimico, una Influencia de aguas continentales. Las importantes acumulaciones salinas y de sulfatos registradas en estas cuencas son los mejores indicadores de la fuerte subsidencia generada por el proceso de rifting triásico.[EN] Triassic salt and anhydrite samples coming from boreholes and in mínor degree from mine galleries and outcrops are studied. Lithofacies and textural characteristics of halite suggest the existence of recrystallization processes leading to the loss of primary features such as hopper and chevrons, which are in part synsedimentary (early diagenetic) and in part of deep burial origin. Moreover, in the diapiric zones recrystallization becomes severe and brecciation appears very frequently. Both bromine content of balite and isotopic composition of anhydrite are relatively homogeneous in the various basins studied, thus proving the marine origin of mother brines and a stable inflow from the ocean, despite the fact that sedimentation took place in generallized transitional environments. According to these textures and geochemical contents, and in comparison with those exhibited in other Triassic basins of Europe and North África, it can be stated that conditions governing salt precipitation in the Iberian Peninsula during Triassic times were rather uniform and corresponded to shallow basins in wich the possible influence of continental water can not be proved from the geochemical point of view. Important chloride and sulphate accumulations recorded in these basins may be held as the best indicator of continuous subsidence controlled by the Triassic rifting.Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto DGICYT PB9O-0485. Las muestras de los dos sondeos Bobalar fueron cedidas por ENIEP5A en 1987. Los datos de bromo correspondientes a los sondeos de la zona diapírica Cántabro-Navarra se incluyen con la autorización de ENRESA. Agradecemos la colaboración prestada por la dirección y el personal técnico de los Servicios Científico-Técnicos de la Universidad deBarcelona.Peer reviewed