En XIX Congreso Nacional de Riegos, Zaragoza, 2001.[ES] En este trabajo se abordan algunos aspectos relacionados con la modernización de los regadíos de Aragón, con el objetivo de contribuir a encauzar los proyectos de modernización que previsiblemente se van a desarrollar en las próximas décadas. Se aborda en primer lugar la necesidad de crear explotaciones viables. En la práctica, esto parece implicar la necesidad de disponer de herramientas legales para la explotación conjunta de la tierra. El análisis de datos reales nos permite aportar datos que apuntan a un ahorro de hasta un 70% de la inversión en modernización de regadíos una vez que se racionalice la explotación de la tierra. En cu anto a los sistemas de riego, se aporta una discusión acerca de las implicaciones de elegir aspersión o goteo en el proyecto de modernización. En el marco de la agricultura aragonesa, con una despoblación creciente, analizamos la incidencia de la automatiz ación del riego sobre el coste global del proyecto y sobre el perfil tecnológico del agricultor. El análisis de la vida útil del proyecto nos lleva a considerar que no excede de 25 años, lo que debería ser considerado como el periodo de financiación de las inversiones. Finalmente, la modernización de los regadíos es considerada desde el punto de vista de la cuenca de Ebro. La modernización puede llegar a aumentar la presión sobre el uso del agua en la cuenca. Este efecto será sin embargo ampliamente contrarrestado por su gran contribución a la sostenibilidad de la actividad agraria y a la mejora de la calidad del agua. [EN] In this paper we discuss a few aspects related to irrigation modernisation projects in Aragón. The goal of this work is to contribute to the definition of the modernisation projects that seem to be scheduled for the upcoming decades. The first issue is the need to produce farms whose area is enough to be economically sustainable. In practice, this seems to lead to the need of legal instruments promoting the co -operative exploitation of irrigated plots belonging to different farmers. We analyse real data and conclude that co -operative exploitation can lead to savings of up to 70% in the investment on irrigation equipment during the modernisation process. We continue discussing the implications of the different irrigation systems as related to the future crops and the design of the irrigation network. In the scope of Aragonese agriculture, with a continuous decrease in rural population, we analyse the incidence of irrigation automation on the total project budget and on the technological profile of the farmers. The analysis of the expected life of the modernisation project (not exceeding 25 years) leads to the suggestion of an equal financing period. Finally, irrigation modernisation is considered within the frame of the Ebro river basin. Irrigation modernisation may lead to an increase on the pressure on water resources. This effect will be largely compensated by the contribution to the sustainability of rural societies and by the improvement of water quality.Peer reviewed