[ES] El yacimiento de La Gloria 4, situado al E de la ciudad de Teruel, contienc
una impoitmte fauna de vertebrados de edad Plioceno inferior (Alfambriense
inferior, zona MN14). El yacimiento se sitúa a techo de una sucesión
de depósitos correspondientes al Turoliense (Mioceno superior) que consisten
en un conjunto inferior terrígeno, formado por facies distales de abanico
aluvial, y un conjunto superior constituido por depósitos propios de sistemas
lacustres carbonatados someros. La sucesión culmina con depósitos carbonatados
y margosos, ya dc edad Plioceno, que constituyen la sección donde se
encuentra cl yacimiento de La Gloria 4. Esta sección ha sido estudiada en detalle,
integrando las observaciones de facies a meso- y microescala, sus relaciones
geométricas, las asociaciones de gasterópodos recogidas en distintos
niveles, y la información suministrada por los restos de vertebrados en el yacimiento.
Dicha integración de datos permite interpretar de forma detallada
las condiciones paleoambientales de formación del yacimiento, el cual es el
resultado de la concentración de restos de vertebrados en charcas pantanosas
desarrolladas en periodos de muy escasa lámina de agua dentro de la evolución
del sistema lacustre. En este contexto, las evidencias tafonómicas extraídas
de los restos faunísticos sugieren un carácter autóctono del yacimiento.
Se subraya, por último, la importancia de los periodos de desecación/exposición
sul)aérea en el sistema lacustre como condicionante del estilo de concentración
de los vertebrados en este punto de la Fosa de Teruel.f
[EN] The mammal site of La Gloria 4 is located to the west of the town of Teruel
and hosts an outstanding vertebrate fauna of Lower Pliocene age (Lower
Alfambrian, NM 14 zone>. The vertebrates occur at the uppermost part
of a Turolian (Upper Miocene)/Pliocene succession formed of a lower terrigenous
unit that comprises distal alluvial fan deposits, aud an upper stratigraphic
unit made up by lacustrine carbonate and marí sediments. La Gloria
4 occurs within these shallow lake deposits. A cutbank open at the site
of the vertebrate concentration allowed a detailed study of the section by integrating
meso- and micro-seale facies observations, geometrie relationships
betweeen the dcposits, insight from the gastropod faunes, and palaeoecological
and taphonomic data inferred from the vertebrates. This integrated
approach contributes a detailed interpretation of the environmental conditions
in which the vertebrate remalns were concentrated. The locality is interpreted
as a rcsult of the concentration of mammal remajos in marshy
ponds which formed at low lakestands. In this setting, taphonomic evidence
extracted from the mammal bones suggest their concentration xx’as autochtonous.
The importance of desiccation/subaerial exposure events
throughout the evolution of the lake system is outlined as a relevant palacoenvironmental
condition that explains inany of the observed features of
thc mammal site.eriodos
Est trabajo se incluye dentro del Proyecto PB 92 0013 «Paleoccología y Paleoclimatología
del Neógeno continental de la cuenca de Calatayud-Teruel», financiado por la DGICYT.
Peer reviewed