Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php
[EN] In recent times metapopulation models have contributed important insights to conservation, and they have inspired field studies that focus on collecting key data on demography and movement. Seabirds are suitable models for studying ecological processes in metapopulations because they breed in discrete local populations (i.e. colonies) both in space and time. However, in the Mediterranean, seabird colonies mostly show conservation problems at an ecosystem level, linked to human activities (e.g. fisheries, tourism, industrial pollution) and the resulting loss of habitat and deterioration of habitat quality. From a conservation point of view, it is crucial to study transfer processes in seabird metapopulations (i.e. emigration, immigration and colonisation) in order to propose management measures. Conservation agencies should always take into account these processes and the spatial factor involved in metapopulation dynamics. However, it is difficult to estimate demographic parameters at a metapopulation level because of technical and financial constraints. In addition, there is a need to act at large geographical scales, since seabirds are wide-ranging species, which operate in ranges beyond political boundaries and far greater than those encompassed by traditional management practices.
[ES] La modelización de metapoblaciones
ha aportado importantes avances en la ecología de la conservación, y ha inspirado trabajos de campo centrados
en la recogida de datos sobre demografía y movimiento entre poblaciones. Las aves marinas son modelos apropiados para
estudiar procesos ecológicos en metapoblaciones ya que crían en poblaciones locales discretas (i.e. colonias) tanto en el espacio
como en el tiempo. En el Mediterráneo, además, las colonias de aves marinas suelen presentar problemas de conservación
al nivel de ecosistema, principalmente relacionados con las actividades humanas (p. ej. pesquerías, turismo, contaminación)
que han resultado en una pérdida y/o deterioro de hábitats de calidad. Desde el punto de vista de la conservación, es crucial
estudiar los procesos de transferencia en metapoblaciones de aves marinas (i.e. emigración, inmigración y colonización) para
proponer medidas de manejo. Las agencias de conservación deberían tener siempre en cuenta estos procesos y el factor espacial
involucrado en la dinámica de las metapoblaciones. No obstante, es difícil estimar parámetros demográficos a nivel metapoblacional
a causa de las limitaciones técnicas y económicas que normalmente supone. Además, es indispensable actuar a
una elevada escala geográfica, pues las aves marinas son muy móviles, y desarrollan sus funciones más allá de las fronteras
políticas, a una escala mucho mayor de la que se ha considerado tradicionalmente en los esfuerzos de gestión.
This is contribution #8 to the LIFENATURE
programme BA 3200/98/447 “Conservation
of island Special Protection Areas in the Valencian
Region” financed by the Generalitat Valenciana
and the EU.
Peer reviewed