Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php[EN] The examination of a collection of benthic macroinvertebrates from the Gulf of Thailand led to the erection of two new species of cumaceans (Crustacea), namely Pseudosympodomma carinatum sp. nov. (Vaunthompsoniinae, Bodotriidae) and Paradiastylis capillata sp. nov. (Diastylidae). Among the four species of the genus Pseudosympodomma, P. carinatum sp. nov. is related to P. indicum by having the first uropodal endopod article shorter than the second, but differs from it in lacking spines on the articles of the third maxilliped, as well as in having a high number of setae on the mandible and a more developed median carina on pedigerous somites two to four. The genus Paradiastylis is characterized by the absence of an exopod on the third maxilliped of females. Among the species of the genus, P. capillata sp. nov. is related to P. bathyalis by lacking folds in the carapace and having a long telson with a cylindrical pre-anal part. However, the two species may be differentiated by the relative length of the uropod endopod (longer than the exopod in P. capillata) and the basis of the third maxilliped (non-distally produced in P. bathyalis).[ES] El estudio de una colección de macroinvertebrados bentónicos del golfo de Tailandia ha permitido la descripción de dos nuevas especies de cumáceos: Pseudosympodomma carinatum sp. nov. (Vaunthompsoniinae, Bodotriidae) y Paradiastylis capillata sp. nov. (Dyastilidae). De las cuatro especies del género Pseudosympodomma, P. carinatum está relacionada con P. indicum por tener el primer segmento del endopodio del urópodo más corto que el segundo, pero puede diferenciarse de esta por la ausencia de espinas en los artículos del tercer maxilípedo así como por tener un mayor número de sedas en la mandíbula y una arista dorsal mucho más desarrollada en los segmentos torácicos 2-4. El género Paradiastylis se caracteriza por la ausencia de exopodio en el tercer maxilípedo de las hembras. Paradiastylis capillata sp. nov. se asemeja a P. bathyalis por carecer de pliegues sobre el caparazón y por tener un telson largo y cilíndrico con una parte preanal mayor que la postanal. No obstante, ambas especies pueden diferenciarse por la longitud relativa del endopodio del urópodo (más largo que el exopodio en P. capillata) y la morfología del basis del tercer maxilípedo (no dilatado distalmente en P. bathyalis).The study was partly financed by a research contract between the CEAB (CSIC) and CREOCEAN.Peer reviewed