[EN] Tsunamis are usually associated with submarine tectonic activity. Tsunamis transform the shore owing to their erosive and
sedimentary capacity. Evidence of tsunamis can be preserved in the geological record for millions of years. The tsunami sedimentary
record is a useful tool for obtaining paleoseismic information since it is the only record available that allows us to detect and to analyze
ancient offshore seismicity. Three examples of tsunami deposits which contribute to the knowledge of the paleoseismicity in the Gulf
of Cádiz are presented. The study of sedimentary deposits of the Valdelagrana spit barrier (Cádiz, Spain) suggests that an event such as
the 1755 Lisbon earthquake (Ms 8,5-9) might have occurred ca. 216-218 BC. This is the first time data on the return period of these
high magnitude events have been provided.
[ES] Los tsunamis se generan, en la mayoría de los casos, como consecuencia de la actividad tectónica submarina. El efecto de los tsunamis
sobre la costa transforma el paisaje debido tanto a su capacidad erosiva como sedimentaria. Dichas transformaciones pueden conservarse
en el registro geológico durante millones de años. El análisis de los depósitos sedimentarios generados por tsunamis puede aportar valiosa información paleosísmica, ya que es el único registro disponible que permite descubrir e interpretar la sismicidad ocurrida
en el fondo oceánico. Se presentan 3 ejemplos de depósitos atribuidos a la acción de tsunamis en las costas del sudoeste de España y su
análisis, interpretación y aportación al estudio de la paleosismicidad del Golfo de Cádiz. La interpretación de un tsunami ocurrido, posiblemente,
en el año 216-218 AC detectado en depósitos sedimentarios de la flecha litoral de Valdelagrana (Cádiz) y las marismas de
Doñana (Huelva) aportan, por primera vez en este trabajo, información acerca del período de recurrencia de un evento como el terremoto
de Lisboa de 1755 (Ms 8,5-9).
This research was funded by Projects DGES PB98-514,
PB98-265 and by the Fundación R. Areces, the INQUA S e a -
level Changes Commission, the Neotectonic Commission and
IGCP 437. Thanks are due to T. Bardaji, E. Aguirre, A .
Fernández Álvarez (M.N.C.N.), F. Borja, C. Gómez and A. L.
Herranz-Sanz for their useful advice and assistance during the
preparation of this paper.
Peer reviewed