[ES] Se realizaron 34 nuevas dataciones K/Ar y 39 análisis geoquímicos de elementos mayoritarios, trazas y tierras raras, que implican nuevas aportaciones sobre las secuencias volcánicas neógenas de trasarco pertenecientes a la cadena volcánica transversal del Quevar. Esta cadena volcánica parte del arco volcánico actual con dirección WNW-ESE hasta las cercanías de la localidad de San Antonio de los Cobres. Se han reconocido y estudiado centros volcánicos ubicados en el extremo oriental de la misma. Los diferentes pulsos detectados en cada uno de estos centros (Aguas Calientes, Acay, El Morro-Organullo y Tocomar) son geoquímica y petrográficamente homogéneos. Se interpreta que las cámaras magmáticas involucradas no han estado estratificadas composicionalmente ni han tenido sectores enriquecidos en cristales. Como excepción, el centro eruptivo Acay muestra un rango composicional desde términos andesíticos a riolíticos. En este caso, se interpreta un fraccionamiento de la cámara magmática en pulsos de edad similar. La composición isotópica del centro eruptivo Aguas Calientes indica una fuerte componente cortical en la formación de los magmas. Es posible explicar su origen a partir de fusión cortical. Las determinaciones geocronológicas realizadas muestran pulsos volcánicos a los 17-19 Ma, 13-12 Ma, 10 Ma, 7-6 Ma, 1-0.5 Ma en esta región de los Andes Centrales.[EN] New geochronological data (34) and 39 new geochemical analyses have been made in the Neogene backarc volcanic sequences in the “El Quevar Tr a n s versal Volcanic Chain” defined by Viramonte et al (1984a). This chain starts at the present N-S arc with WNWESE trend. New volcanic centres have been recognised and analysed at the eastern end of this chain. The different pulses from each volcanic centre (Aguas Calientes, A c ay, El Morro - Organullo and Tocomar) are petrographically and geochemically homogeneous. This suggests that the magma chambers related in each volcano, were geochemically homogeneous and did not have crystal enriched sectors. The Acay eruptive centre is an exception of this assumption; a compositionally differentiated magmatic chamber could be inferred.Este trabajo ha sido financiado con aportes del proyecto CEE CI1-CT92-0098, del Consejo de Investigación de Universidad Nacional de Salta (proyecto 815/2) y del CONICET. Las sugerencias de dos revisores anónimos han sido de gran utilidad para la confección final del trabajo.Peer reviewed