Confederación Hidrográfica del Duero ha facilitado las series de aforos y el resumen de datos histórico.[ES] Las cuencas de cabecera de montaña son áreas extremadamente sensibles a los procesos de cambio global. El impacto antrópico y el cambio climático van a afectar a los regímenes fluviales y modificar los recursos hídricos. Los pronósticos generales para la eco-región mediterránea coinciden en una reducción de precipitaciones acompañada de un incremento de temperaturas y una mayor frecuencia de eventos extremos tanto sequías como inundaciones. La cabecera de cuenca del Arlanza se ha seleccionado como sector de control de cambios para proceder a un análisis de la evolución reciente y tendencias de los aportes y caudales en la estación de aforo de Castrovido para el periodo hidrológico 1960-2002. Los resultados confirman la existencia de una tendencia general a la reducción de aportes, mas marcada a partir de 1980. Desde 1995 se producen las avenidas con los caudales mas extremos, así como el mayor rango de variación de caudales máximos anuales del periodo estudiado. En estas condiciones de cambio y para promover una planificación racional de los recursos hídricos, es de interés el seguimiento de tendencias y pautas de aportes y caudales en cuencas forestales de cabecera, ya que constituyen las principales fuentes suministradoras de agua.[EN] The headwater catchments in mountain areas are highly sensitive under conditions of global change and their fluvial regimes and hydrological resources are likely to be notably modified. The general predictions for the Mediterranean region are the increase in temperature and decrease in rainfall together with a higher frequency of extreme events, both droughts and floods. The Arlanza basin at the headwater was selected as a control sector to examine the recent evolution and trends in discharge. At the gauging station of Castrovido, a general decreasing trend of annual discharge was found for the 1960-2002 hydrological period. The main decrease period started in 1980 and discharge was reduced by almost 50%. Since 1995, extreme floods were relatively more frequent and also the largest range of variation in the maxima annual flood was found. Under climatic change conditions and in order to promote the rational planning of hydrological resources, a fundamental understanding of patterns and trends of discharge is required but specially in forest catchments as their headwaters are main sources of water to the lowlands.Peer reviewed