[ES] En el presente trabajo, se destaca la importancia que la manufactura y el arte del vidrio tuvo para la civilización egipcia.
Se describe a grandes rasgos su evolución histórica y los principales métodos de fabricación. A continuación, se resalta la
existencia de una serie de materiales vítreos, denominados genéricamente incrustaciones, que en la época egipcia tuvieron
diversos fines, todos ellos de elevado nivel artístico, como son pequeños amuletos, piezas de joyería y otras aplicaciones,
entre ellos las máscaras y los cartonajes. Dichos materiales podrían ser precedentes del mosaico vidriado. Como ejemplo de
interés de este tipo de manufactura, se han seleccionado una serie de incrustaciones en vidrio procedentes de una colección
de Arte Egipcio de la Universidad de Sevilla con el objetivo de darla a conocer. Se describen dichas piezas y se lleva a cabo
una discusión crítica sobre las características de las mismas. Los resultados obtenidos en la descripción de estas piezas se
relacionan con información disponible en una serie de fuentes bibliográficas sobre incrustaciones, por ejemplo las de vidrio
monocromático del Museo Grecorromano de Alejandría, Museo Británico y Museo Egipcio de El Cairo.
[EN] In this work, the authors emphasize the importance that the manufacture and art of glass making represented for the
Egyptian civilization. It is described the historical evolution of glass in Egypt and the main fabrication methods. Next, it is
pointed out the existence of a particular class of materials, named as glass inlays. For the Egyptian period, these materials
had several applications, all these of high art level, such as small amulets, jewellry, pieces and components of masks and
cardboard articles.These materials could be the precursors of glass mosaics. As examples of the relevant interest in this
kind of manufacture, it has been selected a particular Egyptian Collection of the University of Sevilla containing some
pieces of glass inlays. The objective of this work is to provide valuable information to a broad community concerning these
materials. Selected pieces are described and a critical discussion is performed considering the characteristics of each one. The
results obtained in the description of these glass materials have been related with the information provided from selected
bibliography concerning important glass collections, in particular of glass inlays. Between them, the authors included the
monochromatic glass collection of The Greco-Roman Museum of Alexandria (Egypt), British Museum (United Kingdom)
and Egyptian Museum of Cairo (Egypt).
Se agradece la ayuda económica
de la Junta de Andalucía al Grupo de Investigación TEP204
(Investigador Responsable: Dr. P.J. Sánchez Soto) dentro del
III Plan Andaluz de Investigación y al Ministerio de Ciencia
y Tecnología por la concesión del Proyecto MAT2002-02549,
financiado en parte con FEDER. Trabajo realizado dentro de la
Red Temática de Patrimonio Histórico y Cultural del CSIC.
Peer reviewed