[ES] El creciente uso del gas natural, como fuente de energía térmica en aplicaciones domésticas, está produciendo una continua
evolución en la tecnología de este tipo de calderas. Estas son cada vez más compactas y capaces de trabajar en un mayor
rango de potencias caloríficas, para satisfacer las demandas de energía requeridas, en cada momento, por los usuarios. Para
ello, deben estar provistas con quemadores que puedan funcionar intermitentemente en modo radiante, lo que permite un
aumento en la eficiencia del proceso de combustión y, además, una reducción en la emisión de gases nocivos. Los materiales
cerámicos son unos buenos candidatos para fabricar estas placas radiantes de los nuevos quemadores de gas. En general,
estos materiales poseen las propiedades adecuadas para funcionar en las severas condiciones que se producen en la combustión,
caracterizadas por las altas temperaturas y la presencia de especies químicas corrosivas. Estas condiciones de trabajo
producen una degradación lenta pero progresiva de sus propiedades y, con el tiempo, dan lugar al fallo del quemador. En
este trabajo se presenta una revisión sobre los tipos de quemadores de gas cerámicos existentes, requisitos que deben cumplir,
su modo de operación y los modos en que se degradan.
[EN] The extended use of natural gas for domestic applications is spurring the continuous improvement in the gas boiler technology.
Thus, compact boilers that are able to work in a wider power range, in order to satisfy the exact energy requirements of the
users, are a common goal. This requires the development of gas burners capable of working in radiant mode for increasing
the combustion efficiency besides reducing the emissions of hazardous gases. The ceramic materials are strong candidates
for this application. They have the properties required for working in the severe conditions associated with the combustion
of gases, i.e. high temperatures and the presence of corrosive chemical species. These work conditions produce a slow but
continuous degradation of their properties and the ultimate burner failure. This paper discusses the different types of ceramic
gas burners available, their working requirements, modes of operation and the possible degradation mechanisms.
Este trabajo ha sido financiado por el proyecto Mcyt
MAT1999-0168-CE y por el proyecto EC (Brite-EURAM III
Program) bajo el contrato BR-CT98-0743 (LIFEBURN Project).
Peer reviewed