11 páginas, 3 figuras, 7 tablas[ES] El instrumento convencional de medida de las tasas de splash en condiciones de campo, plantea dos problemas fundamentales en áreas forestales mediterraneas cuando la lluvia es intensa, la pendiente elevada y el suelo está desprovisto de vegetación.[EN] Conventional splash cups for the measurement of soil splash detachment in the Mediterranean forest soils are not appropiate specially in intense rainfall events, high slope angles and bare soils.Este trabajo ha sido realizado en el marco de los proyectos Post-fire soil and vegetation dynamics in natural and afforceted areas in Southern Europe: The role of fire intensity (EV5V-91-0017) financiado por la Unión Europea, y El balance hídrico y térmico del suelo incendiado en relación a sus propiedades físicas (IVEI-082) financiado por el Instituto Valencaiano d'Etudis i Investigació. Los autores expresan su agradecimiento al CIDE y a su director J.L. Rubio, por facilitarnos el uso de las instalaciones de campo y a F. Martínez por su valiosa ayuda en la construcción de cápsulas de splash.Peer reviewed