[EN] The present work describes an accelerated leaching method that with a rapid process allows to develop and evaluate cements for use in a nuclear disposal, and the understanding of the long term effects. The method has been developed to study the stability of cementitious materials in contact with bentonite, to be used in high level radioactivity waste repositories. Nitric acid has been selected to simulate in an accelerated way the pH decreasing produced when concrete is in contact with groundwaters.[ES] El presente trabajo describe un ensayo acelerado de lixiviación, que mediante un proceso rápido, permite desarrollar y evaluar cementos para su uso en instalaciones nucleares, y la comprensión de su comportamiento a largo plazo. El método se ha desarrollado para estudiar la estabilidad de materiales de base cemento, en contacto con bentonita, que serán utilizados en almacenamientos de resíduos radiactivos de alta actividad. Como agente lixiviante se seleccionó el ácido nítrico, con objeto de simular de forma acelerada, la disminución del pH que se produce cuando el hormigón entra en contacto con aguas subterráneas.Peer reviewed