Sección: Reseñas bibliográficas. Http://www.medtrad.org
Obra en dos volúmenes dirigida por
S. E. Wright, profesora de lingüística aplicada
de la Kent State University, y G. Budin, profesor
de la Universidad de Viena y especialista en
terminología científica en el contexto de la filosofía
de la ciencia y la traducción. El volumen
1, que aquí reseñamos, aborda los principios
básicos de ese conjunto de actividades que los
directores de la obra denominan gestión de la
terminología –término no muy empleado en
nuestra lengua, aunque se haya usado en algunos
cursos impartidos por S. E. Wrigth en España,
y que, sin duda, provocará cierta polémica–,
y que definen como la «manipulación deliberada
de la información terminológica».
Peer reviewed