Filing Date: 2006-10-27.-- Priority Data: ES P200502620 (2005-10-27).[EN] The invention relates to a machine or closed environment in which selected closely-controlled and verifiable environmental conditions (partial pressure of each gaseous component and temperature) can be reproduced and in which a determined study sample can be irradiated. The inventive installation can be used to reproduce different chemical and/or biochemical reactions which take place on the earth's surface, in outer space, in the atmospheres of the different planets of the solar system or in other real or virtual environments. The invention relates to the current interest in obtaining a deeper knowledge of our gaseous environment and conserving same. The invention is suitable for use in the following sectors: aeronautics, astronautics, geology, environment, materials science and catalysis.[ES] Se presenta una máquina, o entorno cerrado, en cuyo interior se pueden reproducir condiciones ambientales escogidas (presión parcial de cada componente gaseoso y temperatura) muy bien controladas y verificables y donde también irradiar una determinada muestra en estudio. En esta instalación se pueden reproducir las diversas reacciones químicas y/o bioquímicas que tienen lugar en la superficie terrestre, en el espacio externo, en las atmósferas de los distintos planetas del Sistema Solar o en otros entornos ambientales ya sean reales o imaginados. El interés actual por el conocimiento profundo y la conservación de nuestro media ambiente gaseoso es el objeto de esta invención. Los sectores de aplicación previstos son: aeronáutico, astronáutico, geológico, mediao ambiental, ciencia de los materiales y catálisis.Peer reviewed