Las gramáticas del griego antiguo hablan de un régimen en genitivo para el objeto de los verbos de “comer” y “beber” que aparecería en alternancia con la marca de acusativo. Ello ofrece una dificultad para nuestra observación de que en griego antiguo la marca de acusativo aparece necesariamente cuando el referente del objeto directo es creado por la acción verbal, o resulta modificado por la misma. Nuestro estudio de la construcción de tales verbos muestra que la marca de genitivo es excepcional, y que con anterioridad al s. I d.C. sólo aparece, con un valor claramente partitivo, en contextos muy marcados.Our ancient Greek grammars take as a fact the existence of a genitive case marking for the direct object of the verbs expressing the idea of “eat” and “drink”, alternating with the accusative. Such case behaviour is at odds with our observation that in ancient Greek the direct object whose referent is created or altered by the verbal action, is always constructed in accusative case. Our study of such construction shows that the genitive case is in fact very rare: before the first century AD it only appears, with a true partitive meaning, in a reduced set of clearly marked contexts.Peer reviewed