[EN] The fan activity rhythm of Sabella spallanzanii (Gmelin, 1791) and its entrainment capability to light were studied. Animals were tested under constant darkness (DD) followed by two consecutive 24 h light-darkness regimes: a first 11 h light period (LD) and a second 9 h light period, with its phase inverted (DL). An infrared analogical video-camera took shots each 30 s. A number of pictures with open fan were counted every 15 min. In DD a weak free-running periodicity in the circadian range was found, thus reinforcing the matching of the 24 h period under study in both photoperiod regimes. A nocturnal activity was characterised with a consistent anticipation to lightOFF (i.e. entrainment). Moreover, this phase of entrainment differed between DL and LD. The presence of endogenous activity rhythm with a variable phase angle of entrainment is a distinctive feature of circadian pacemakers.[ES] En este trabajo, se estudiaron el ritmo de apertura del abanico del poliqueto Sabella spallanzanii (Gmelin, 1791) y su capacidad de encarrilamiento a la luz. Los animales fueron expuestos bajo oscuridad constante (DD) seguida por dos regímenes consecutivos de luz-oscuridad de 24 h, el primero compuesto por 11 h de luz (LD), y el segundo por 9 h de luz y con su fase invertida (DL). Dicha actividad se midió utilizando fotogramas tomados cada 30 s, mediante una videocámara analógica provista de iluminación infrarroja. Los fotogramas mostrando el abanico abierto fueron sumados cada 15 min. En DD, se detectó una periodicidad débil, en curso libre de rango circadiano en todos los animales. El ritmo se mostró más robusto y asumió un valor de 24 h bajo los dos fotoperíodos empleados. Se evidenció una actividad nocturna con anticipación (encarrilamiento) al apagado de la luz. Además, esta fase de encarrilamiento fue diferente entre LD y DL. La presencia de un ritmo de actividad endógeno con una fase de encarrilamiento variable, sugiere la presencia de un oscilador circadiano.The authors would like to thank Prof. S. Cataudella, Dr T. Cambras and Dr D. Golombek for their useful comments during manuscript preparation and for their technical assistance. This study was supported by a grant from the Ministero Italiano per le Politiche Agricole e Forestali (Law 41/82). J. Aguzzi is a postdoctoral fellow (Programa Juan de la Cierva), while Juan J. Chiesa has a predoctoral fellowship (Programa Nacional de Formación de Profesorado Universitario), both sponsored by the Ministerio de Educación y Cultura, España.Peer reviewed