[EN] Hake (Merluccius merluccius) and red mullet (Mullus barbatus) are two of the most important species in Greek fisheries due to their high commercial interest. Both have been reported to be overexploited and in need of management to preserve the continuity of their exploitation. Hake is exploited by trawlers and red mullet by both trawlers and beach seiners in Saronikos Gulf (Greece). The MEFISTO bioeconomic simulation model is applied in order to test the interaction between trawlers and beach seiners through the age-specific fishing mortality applied by each fleet to the red mullet stock. The effects of the withdrawal of some beach seiners in 2002 and the increase in trawl mesh size that has already been implemented (from 28 mm to 40 mm stretched mesh) are tested jointly with alternative management scenarios such as the complete withdrawal of beach seiners and effort reduction in trawler activity. The analysis of the simulation results is based on the evolution of biological and economic indicators through 15-year stochastic projections. It is shown that limiting fishing effort and improving selectivity patterns of the trawl fleet would be beneficial for the recovery of the populations and for the profitability of the fishery. In addition to the increase in trawl mesh size, a further fishing effort reduction of 12% is recommended for the trawling fleet. Conversely, limiting or completely removing the beach seiner fleet would protect red mullet juveniles but would not significantly increase the profitability of the trawling fleet, and it would cause unemployment.[ES] La merluza (Merluccius merluccius) y el salmonete (Mullus barbatus), debido a su gran interés comercial, son las dos especies más importantes de las pesquerías griegas. Ambas especies se encuentran en situación de sobreexplotación y necesitadas de una gestión adecuada que proteja la continuidad de su explotación. En el Golfo de Saronikos (Grecia), la merluza es explotada por la flota de arrastre mientras que el salmonete lo pescan las flotas de arrastre y la de cerco de playa. Se utiliza el modelo de simulación MEFISTO para el análisis de la interacción de ambas flotas a través de las mortalidades pesqueras aplicadas sobre las clases de edad del salmonete. En el presente trabajo se evalúan los efectos de la retirada de algunos cerqueros que tuvo lugar en 2002 y del incremento del ancho de malla (desde 28 mm a 40 mm) que tuvo lugar en 2000, así como algunos escenarios de gestión alternativos como la completa retirada de la flota de cerco o la reducción del esfuerzo pesquero de la flota de arrastre. El análisis de las simulaciones estocásticas se presenta a través de la evolución de los indicadores bioeconómicos durante 15 años. Se muestra que la limitación del esfuerzo pesquero y la mejora en los parámetros de selectividad de la flota de arrastre serían beneficiosos tanto desde un punto de vista económico como conservacionista. Por otro lado, se recomienda una reducción de esfuerzo del 12%. Por el contrario, la limitación o retirada de la flota de cerco de playa causaría un problema de desempleo y no permitiría aumentar los beneficios de la flota de arrastre, sin llegar a ser beneficioso para las poblaciones explotadas.We thank Triantafyllos Kountouris and Argyris Argyrokastritis for their help and advice in the in situ approach to the hake and red mullet fishery in the Gulf of Saronikos and all the staff in the Fisheries Laboratory of the Ministry of Rural Development and Food.Peer reviewed